Brooklyn Needs You to Be Counted/Brooklyn Necesita Ser Contado

census 2020 imgEvery year that ends with a zero means that it’s time to make your presence known and be counted.  Who needs to be counted? EVERYONE! You don’t have to be a citizen, and you don’t have to be within a certain age to be included. Each and every person needs to be counted because the resulting total of the 2020 Census will determine how much representation and services a community will receive. The larger the number in our community, the louder the voice we have as a community and the more political power.  You can submit your census data via mail, phone, or online. Empower yourself and empower your neighbors.

In particular, it is vital that our fellow Brooklynites fill out the 2020 Census. In all of New York State, Brooklyn is the census track that is most at risk to be undercounted. In the 2010 Census, 33% of Brooklyn households did not mail back their census forms. This was the lowest mail return rate in the country among counties that have populations greater than 500,000. If Brooklyn doesn’t get an accurate count of its population, hundreds of millions of dollars in grant money could be lost, and the borough could also lose elected representation, which would further weaken our voice in government.

Even with understanding how important it is to fill out the census, there is some reluctance caused by misinformation.

You won’t be asked about citizenship.
In June 2019, the U.S. Supreme Court ruled that the citizenship question will be left off the census form. Citizenship status is not collected by the 2020 Census. You don’t have to have citizenship to respond to the 2020 Census.

It’s more convenient than ever before.
In addition to submitting the census via mail or phone, this is the first year you can submit your form online.
There will also be several community organizations who will host 2020 Census events, at which you can receive answers to questions and access to devices to send in your census online if you need access to a faster internet connection.  You can also respond at a public library.

The undercounted count!
Renters, Black and Latinx households, and children under five-years old are the most undercounted groups. This skews the data to favor higher-income White residents. When those in undercounted groups get counted it increases their influence.

March 12–20:
When you should first receive the 2020 Census mail-in questionnaire or an invitation to respond to the 2020 Census online. If you haven’t responded, you’ll receive weekly reminders through April 27; afterwards there may be personal follow-ups.

Would you like to work for the U.S. Census?
If you think you might be interested in working for the U.S. Census Bureau during the census taking period that begins in Spring 2020 through the late Summer 2020 you could earn $22 + per hour. The North Brooklyn Coalition of Neighbors Helping Neighbors will be hosting an application event on Wednesday, January 15, 10 a.m.–1 p.m. at St. Nicks Alliance Workforce Development, 790 Broadway, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11206.  It is recommended that you bring a resume and government issued identification (if you have them)

censusNBA3

Brooklyn Necesita Ser Contado

Por Lori Ann Doyon

Cada año que termina con un cero significa que es hora de dar a conocer y contar su presencia. ¿Quién necesita ser contado? TODOS! No tiene que ser ciudadano, y no tiene que tener una edad determinada para ser incluido. Cada persona necesita ser contado porque el total resultante del Censo 2020 determinará cuánta representación y servicios recibirá una comunidad. Cuanto mayor sea el número en nuestra comunidad, más fuerte es la voz que tenemos como comunidad y más poder político. Puedes enviar tus datos del censo por correo, teléfono, o en línea. Empodérate y empodera a tus vecinos.

En particular, es vital que nuestros compañeros de Brooklyn completen el Censo 2020. En todo el estado de Nueva York, Brooklyn está en riesgo de ser menos contada. En el Censo 2010, el 33% de los hogares de Brooklyn no devolvió sus formulario del censo. Esta fue la tasa de devolución de correo más baja del país entre los condados que tienen poblaciones mayor a 500,000. Si Brooklyn no obtiene un recuento exacto de su población, podrían perderse cientos de millones de dólares en subvenciones, y el municipio también podría perder la representación elegida, lo que debilitaría aún más nuestra voz en el gobierno.

Incluso con el entendimiento de lo importante que es completar el censo, hay cierta reticencia causada por la información errónea.

No se le preguntará sobre la ciudadanía.                                                                                                               En junio de 2019, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó que la pregunta de ciudadanía se dejará fuera del formulario del censo. El estado de ciudadanía no es recogido por el Censo 2020. No es necesario tener ciudadanía para responder al Censo 2020.

Es más conveniente que nunca.                                                                                                                       Además de enviar el censo por correo o por teléfono, este es el primer año en que puede enviar su formulario en línea.                                                                                                                                                También habrá varias organizaciones comunitarias que organizarán eventos del Censo 2020, en los que podrá recibir respuestas a preguntas y acceder a dispositivos para enviar su censo en línea si necesita acceso a una conexión a Internet más rápida. También puede responder en una biblioteca pública.

¡El recuento no contado!                                                                                                                                        Los inquilinos, los hogares afroamericanos y latinos y los niños menores de cinco años son los grupos menos contados. Esto sesga los datos para favorecer a los residentes blancos de mayores ingresos. Cuando se cuenta a los que están en grupos que no se cuentan, aumenta su influencia.

12-20 de marzo:                                                                                                                                                 Cuándo debe recibir por primera vez el cuestionario por correo del Censo 2020 o una invitación para responder al Censo 2020 en línea. Si no ha respondido, recibirá recordatorios semanales hasta el 27 de abril, luego puede haber seguimientos personales.

¿Te gustaría trabajar para el censo de EE. UU.?                                                                                                     Si cree que podría estar interesado en trabajar para la Oficina del Censo de los EE. UU. Durante el período del censo que comienza en la primavera de 2020 hasta finales del verano de 2020, podría ganar más de $22 por hora. La Coalición de Vecinos que Ayudan a los Vecinos del Norte de Brooklyn organizará un evento de solicitud el miércoles 15 de enero de 10 a.m. a 1 p.m. en St. Nicks Alliance Workforce Development, 790 Broadway, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11206. Se recomienda que traiga un currículum y una identificación emitida por el gobierno (si los tiene)

 

Author: Lori Ann Doyon

Managing editor, head writer, and lead photographer of Greenline | North Brooklyn News since October 2014. Resident of Williamsburg, Brooklyn since 1990.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s